transgredir

transgredir
v.
to transgress, to break up, to contravene, to infringe.
* * *
transgredir
verbo transitivo
1 to transgress, break {{Table 1}}NOTA Used only in forms which include the letter i in their endings: transgredía, transgrediré, transgrediendo {{/Table 1}}
* * *
VT VI to transgress
* * *
verbo transitivo (frml) to transgress (frml)
* * *
= trespass, infringe (on/upon), transgress.
Ex. Humans define themselves as 'something' (whatever that may be) in relation to certain limits that they cannot trespass --the immortality of gods and the unconsciousness of animals.
Ex. The Act undoubtedly has the potential to infringe gravely upon the civil liberties of UK citizens.
Ex. But it is Islam's strict code of sexual modesty that Islamists most often transgress.
* * *
verbo transitivo (frml) to transgress (frml)
* * *
= trespass, infringe (on/upon), transgress.

Ex: Humans define themselves as 'something' (whatever that may be) in relation to certain limits that they cannot trespass --the immortality of gods and the unconsciousness of animals.

Ex: The Act undoubtedly has the potential to infringe gravely upon the civil liberties of UK citizens.
Ex: But it is Islam's strict code of sexual modesty that Islamists most often transgress.

* * *
transgredir [I1 ]
vt
(frml); to transgress (frml), to infringe
* * *

transgredir (conjugate transgredir) verbo transitivo (frml) to transgress (frml)
transgredir verbo transitivo to break
'transgredir' also found in these entries:
Spanish:
trasgredir
English:
transgress
* * *
transgredir, trasgredir vt
to transgress
* * *
transgredir
v/t infringe, transgress
* * *
transgredir {1} vt
: to transgress
transgresión nf

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • transgredir — Se conjuga como: abolir Infinitivo: Gerundio: Participio: transgredir transgrediendo transgredido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. transgredimos transgredís …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • transgredir — 1. ‘Violar [un precepto o una ley]’. Anteriormente considerado defectivo, en el español actual este verbo ha extendido su empleo a todas las personas y tiempos de la conjugación; así, las formas que carecen de la vocal i en su desinencia, como… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • transgredir — v. tr. 1. Passar além do limite razoável. 2. Infringir. 3. Postergar; não cumprir. 4. Violar (a lei) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • transgredir — (Del lat. transgrĕdi). tr. Quebrantar, violar un precepto, ley o estatuto. ¶ MORF. Utilizado antes como defect., el uso ha extendido su empleo a todas las formas de la conjug.) …   Diccionario de la lengua española

  • transgredir — {{#}}{{LM SynT39326}}{{〓}} {{CLAVE T38368}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}transgredir{{]}} (o {{◎}}trasgredir{{ ̄}}) {{《}}▍ v.{{》}} = violar • incumplir • {{SynI22403}}{{↑}}infringir{{↓}} • quebrantar • traspasar •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • transgredir — (Del lat. transgredi, pasar a través de.) ► verbo transitivo No obedecer o incumplir una orden o una ley: ■ transgredió la ley y ahora está en presidio. TAMBIÉN trasgredir SINÓNIMO infringir * * * transgredir (del lat. «transgrĕdi»; var. menos… …   Enciclopedia Universal

  • transgredir — transitivo quebrantar*, infringir, desobedecer*, violar, conculcar, vulnerar. ≠ obedecer, rescatar, cumplir. Transgredir presenta la variante trasgredir. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • transgredir — trans|gre|dir Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • transgredir — tr. Violar una ley, estatuto o precepto …   Diccionario Castellano

  • transgresión — (Del lat. transgressio.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de transgredir, infringir o violar un precepto o ley. TAMBIÉN trasgresión 2 GEOLOGÍA Avance del mar con ocupación de zonas emergidas, debido a un ascenso del nivel marino o a un… …   Enciclopedia Universal

  • trasgredir — (Del lat. transgredi, exceder.) ► verbo transitivo Transgredir [en todas sus acepciones]. * * * trasgredir tr. Transgredir. * * * trasgredir. tr. transgredir. ¶ MORF. Utilizado antes como defect., el uso ha extendido su empleo a todas las formas… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”